Lấy chồng cho chóng có con, ví dù ở vậy thì son đến già

Direct English translation

Take a husband to quickly have children; otherwise, if you remain single, you will stay a virgin until old age.

Giải thích tiếng Việt

Câu nói phản ánh quan niệm xưa cho rằng phụ nữ nên lấy chồng sớm để sinh con, nếu không sẽ ở vậy đến già. Thường dùng để nói về áp lực hôn nhân và sinh nở trong xã hội truyền thống.

English explanation

This saying reflects the old belief that a woman should marry early in order to have children, or else remain unmarried into old age. It is used in reference to traditional social pressure surrounding marriage and childbearing.